in Internet Services, Networking

something lost in translation

Company name of the offender removed for their protection (they’re already in Chapter 11 – no need to help them along here)

Dear valued customer,

On the 25.November 2003, 11:35 we had a route leakage. Due to a mistake on the -------- backbone, we anounced to many routes.

For this reason many peering-sessions were closed automaticly. Issue is resolved. Situation is going normalized.



Heh. "Situation is going normalized" — I have to use that one in resolving RT tickets.